Ｐａｇｅ 1076 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼金色の貴金属の塊のダンスの精神？ 鈴木（ラスいこ） 03/10/30(木) 15:27 ┗Re:答え 鈴木（ラスいこ） 03/10/30(木) 15:28 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 金色の貴金属の塊のダンスの精神？ ■名前 ： 鈴木（ラスいこ） ■日付 ： 03/10/30(木) 15:27 ■Ｗｅｂ ： http://lasiko.com -------------------------------------------------------------------------
| このタイトルは何だと思われます？（笑） うちの翻訳ソフトによる「珍訳」です。何のことだか、解った かたは相当なもの。 答えは、この投稿のレスとしてつけます。 |
| ▼鈴木（ラスいこ）： >このタイトルは何だと思われます？（笑） ダンス・オブ・スピリッツ（ゴールデン・ナゲット）が１２月１日 〜２月２９日まで休演するそうです。再開日は後日正式に決定され るそうな。 出典は、お気に入り「Lenny's Las Vegas」から http://www.reviewjournal.com/lenny/2003/1029.html 他のタイトルとしては、 (1) リオのScintas夜中公演にいってきたという話 (2) TI（トレジャーアイランド）の魔女セイレーン（セイレーンと 海賊の戦いなんだそうです） (3) 5115 S. Industrial Road にある「お化け屋敷」の話 (4) 10月31日にストラトスフィアで開催されるハロウィンパーティと 花火。新しい絶叫マシン"X Scream" (5) 10月31日にCalvary Chapel Spring ValleyでHarvest Festival 2003 があるという話。 (6) シェールのコンサートの話 (7) ラスベガスヒルトンのナイトクラブで10月30日まで毎日曜日に ディスコナイツ コンテストが催されるという話。 |