Ｐａｇｅ 1343 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼チャイナタウンで新しいショーNO MSG （ラスベガス・トリビューンから） 鈴木（ラスいこ） 05/8/11(木) 13:32 ┗Re:チャイナタウンで新しいショーNO MSG （ラスベガス・トリビューンから） SATO 05/8/11(木) 18:10 ┗Re:皮肉がきついですね（笑） 鈴木（ラスいこ） 05/8/12(金) 10:02 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： チャイナタウンで新しいショーNO MSG （ラスベガス・トリビューンから） ■名前 ： 鈴木（ラスいこ） ■日付 ： 05/8/11(木) 13:32 -------------------------------------------------------------------------
| ラスベガス・トリビューンの記事「チャイナタウンの新しいショー NO MSG」をブログで紹介しました。 http://www.lasiko.com/blog/archives/2005/08/no_msg.html どなたかチャレンジしてみませんか？ |
| ▼鈴木（ラスいこ）さん： >ラスベガス・トリビューンの記事「チャイナタウンの新しいショー >NO MSG」をブログで紹介しました。 > >http://www.lasiko.com/blog/archives/2005/08/no_msg.html > >どなたかチャレンジしてみませんか？ こんにちは。 タイトルのＮＯ−ＭＳＧに釣られて来ましたが、チャイナタウンに そのような飲食店ができたわけではなく、ショーのタイトルなのですね。 がっかりです。 でも、どのようなショーなのか想像ができません。化学調味料による 体調不良の各症状を中華料理症候群と言う位なので、それをチャイナタウン のショーのタイトルにすると言うところが、良く解りません。 夏に行かれる皆さんからのご報告をお待ちしています。 |
| ▼SATOさん： >タイトルのＮＯ−ＭＳＧに釣られて来ましたが、チャイナタウンに >そのような飲食店ができたわけではなく、ショーのタイトルなのですね。 >がっかりです。 > >でも、どのようなショーなのか想像ができません。化学調味料による >体調不良の各症状を中華料理症候群と言う位なので、それをチャイナタウン >のショーのタイトルにすると言うところが、良く解りません。 確かに、皮肉がきついですよね（笑） ショーの名称は、正確には"NO MSG: A Musical Variety Show in Good Taste" というもので、「化学調味料不使用:よい味の音楽バラエティーショー」 とでも訳すのでしょうか。ディナー付きというのが売りになっております から、「ショーには化学調味料は入ってないよ」みたいな意味なんです かねぇ〜。 ディナーを提供する５つ（６つという記事もありました）のレストラン がNO MSGじゃなければ、シャレにならないような気もしますけど…。 ショー内容の画像がありましたので、リンクしておきます。 http://www.viewnews.com/2005/VIEW-Aug-03-Wed-2005/Summerlin/2656170.html |