Ｐａｇｅ 1340 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼ホテルの予約について（モンテカルロ） かずき 05/8/6(土) 10:08 ┣Re:ホテルの予約について（モンテカルロ） イチロー 05/8/6(土) 12:28 ┗Re:ホテルの予約について（モンテカルロ） スナイパー 05/8/6(土) 15:53 ┗Re:９月ラスいこオフ会しましょうか？ 鈴木（ラスいこ） 05/8/6(土) 23:07 ┗Re:９月ラスいこオフ会しましょうか？ かずき 05/8/7(日) 4:03 ┗Re:とりあえず、オフ会掲示板にスレッドを… 鈴木（ラスいこ） 05/8/7(日) 19:12 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： ホテルの予約について（モンテカルロ） ■名前 ： かずき ■日付 ： 05/8/6(土) 10:08 -------------------------------------------------------------------------
| 始めまして。 ９月２０日からベガス旅行を予定しているかずきと申します。 ホスト経由での部屋の予約について質問させて下さい。 前回（２００３年２月頃）ベガスに旅行した時にシンさんという方から名刺を頂き 『今度来る時は私を通して予約してください』 と言われ携帯の番号を教えてもらいました。 そこで携帯に電話をすると（001-010-1-702-XXX-XXXX)自動音声（英語）で 『番号が使われてないので間違いがないか確認してかけなおしてください』（訳自信無し）というようなメッセージが流れます。 電話のかけ方に何か間違いがあるのでしょうか。 ホストに連絡が取れない場合はインターネットでホテルのＨＰから予約をしようと考えておりますが、その場合の部屋代はコンプの対象になるのでしょうか。またホストを通さなかった時に比べてどういったデメリットがあるのか教えて頂けないでしょうか。 宜しくお願い致します。 |
| ▼かずきさん： 始めまして。 >前回（２００３年２月頃）ベガスに旅行した時にシンさんという方から名刺を頂き >『今度来る時は私を通して予約してください』 >と言われ携帯の番号を教えてもらいました。 >そこで携帯に電話をすると（001-010-1-702-XXX-XXXX)自動音声（英語）で >『番号が使われてないので間違いがないか確認してかけなおしてください』（訳自信無し）というようなメッセージが流れます。 >電話のかけ方に何か間違いがあるのでしょうか。 元モンテ常連 最近またモンテに戻りつつあるイチローです。 モンテ常連のスナイパーさんからレスがまだ無いので、元常連の私から レス付けさせて頂きます。 電話番号に間違えがあるのかもしれませんね 若しかするとシンさんの古い電話番号なのかな？ 正しい電話番号を御教えしますので、匿メールにてメール頂けますか？ （右上のメールマークをクリック頂けば匿メール出来ます） >ホストに連絡が取れない場合はインターネットでホテルのＨＰから予約をしようと考えておりますが、その場合の部屋代はコンプの対象になるのでしょうか。またホストを通さなかった時に比べてどういったデメリットがあるのか教えて頂けないでしょうか。 >宜しくお願い致します。 モンテの場合、インターネットでホテルのＨＰからすると、コンプにならないケース もありましたので、シンさんに直接電話されたほうが良いと思います。 |
| ▼かずきさん： はじめまして。 モンテ平販促のスナイパーです。 もうイチローさんから今の電話番号はお聞きになれましたでしょうか? あの人の携帯の番号は、一度変わったのは覚えているんですが、それが いつのことだったかは、全く記憶がありません… 既にイチローさんからもレスのあるとおり、モンテは(多分)今も、ネット 経由の予約では普通コンプの対象にならないので、要注意です。 私が初めてモンテに泊まった時(2001年の秋)は、それを知らずにネットで 取っていって、しかも最終日にシンさんが休みでいない…という困った 状況になったのを覚えています。 「そんな話は聞いていない。それならそうと、最初からそう言わない そっちが悪い」とゴリゴリ交渉して、無理矢理コンプにしてもらいましたが… ところで、今回私も、9/19in、24outの日程でベガスに行きます。 宿はまだ全然決めてませんが、、、多分モンテになるでしょう。 この時期は日本人も一杯いると思いますが、現地でお会い出来るかも知れま せんね。 ではでは。。。 |
| ▼かずきさん：いらっしゃいませ。 管理人の鈴木（ラスいこ）でございます。よろしくお願いいたし ます。 ▼スナイパーさん：こんにちは モンテ関連の質問に対しては、スナイパーさん、イチローさんが きっちりとお答えいただけるので、管理人としてすこぶる心強い です。ありがとうございます。これからも、よろしくお願いいた します。なんとイチローさんは、モンテに出戻られるようですし…（笑） >この時期は日本人も一杯いると思いますが、現地でお会い出来るかも知れま >せんね。 我が家の日程もスナイパーさんとほぼ重なっておりますし、結構同時期 の方々がいらっしゃるようですね。 これからお盆には、続々と帰還される方がいらっしゃると思いますが、 日本残留組としては悔しいので、９月ラスいこベガスオフ会を企画し ましょうか？暇なお盆に、ぼちぼちと計画を立てて…（笑） |
| イチローさん、スナイパーさん、鈴木（ラスいこ）さんレス有り難う御座います。 ▼イチローさん 有り難う御座います。非常に助かります。先ほどメール入れさせて頂きました。 ▼スナイパーさん >「そんな話は聞いていない。それならそうと、最初からそう言わない >そっちが悪い」とゴリゴリ交渉して、無理矢理コンプにしてもらいましたが… すごいです。交渉できる英語力が羨ましいです。 私なら泣き寝入りしそうです・・。 ▼鈴木（ラスいこ）さん >これからお盆には、続々と帰還される方がいらっしゃると思いますが、 >日本残留組としては悔しいので、９月ラスいこベガスオフ会を企画し >ましょうか？暇なお盆に、ぼちぼちと計画を立てて…（笑） 私のような新参者でも参加して宜しいでしょうか？ 参加して宜しければ皆様のようなベテランの方々から色々勉強させて頂こうと思います。 |
| ▼かずきさん： >私のような新参者でも参加して宜しいでしょうか？ どうぞどうぞ、かずきさん、大歓迎です。 お茶でもしながら、情報交換いたしましょう。 帰還まであと４０日ほど、とりあえず、オフ会掲示板にスレッド を立ち上げます。 同時期に帰還の皆様、オフ会掲示板にて打ち合わせをしましょう！ |